Небо – это место, где стоит жить, насвистывать, петь и умирать. Это место, предназначенное для того, чтобы людям было откуда смотреть с высоты на всех других. Небо существует для всех, но лишь некоторые находят его....

 

Эта книга Ричарда Баха – экскурс в его самые ранние произведения. Теплая и очень красивая книга, оставляющая у читателя ощущение пространства и страстное желание присоединиться к компании бродячих летчиков на собственном маленьком старинном самолетике с открытой всем ветрам кабиной. Тысяча случайностей и тысяча друзей приходят к нам, чтобы показать, как преодолевать препятствия, с которыми, на первый взгляд, слишком сложно справиться в одиночку… И покуда мы верим в свою мечту – ничто не случайно.

Ричард Бах 

There's No Such Place As Far Away

 

Не представляю,каким образом Ричард Бах и его книги попали в раздел фантастика(но то,что здесь ему не место - это точно), но этой книге можно поставить 100 баллов из 10. Также как и "Чайке", "Единственной", "Бегтву от безопасности". Проще,наверное, было бы сказать - всем его повестям,вышедшим после "Чайки",но некоторых я просто не читала.Это на самом деле философские откровения,книги нового тысячелетия- the books of new age ;))...

 

Перед Вами – культовая книга «Иллюзии» американского писателя Ричарда Баха в переводе Майка Науменко, не менее культовой личности в нашей стране. Это тот самый перевод, который среди читателей и специалистов негласно считается лучшим, хотя и был сделан одним из первых. Огромная его ценность, кроме того, заключается в том, что Майк делал его не для публикации, а для себя самого.